Beispiele für die Verwendung von "повідомила" im Ukrainischen mit Übersetzung "сообщить"

<>
Про це повідомила родичка потерпілої. Об этом сообщили родственники пострадавшей.
Генпрокуратура повідомила про підозру колишньому... Прокуратура сообщила о подозрении бывшей...
Про це повідомила La Repubblica. Об этом сообщила La Repubblica.
Єлисаветграду не буде ", - повідомила вона. Елизаветграда не будет ", - сообщила она.
Продовжую моніторити ситуацію ", - повідомила омбудсмен. Продолжаю мониторить ситуацию ", - сообщила омбудсмен.
Про це повідомила Валентина Чорноус. Об этом сообщила Валентина Черноус.
Про це повідомила Рахункова палата. Об этом сообщила Счетная палата.
Про це повідомила El Mundo. Об этом сообщил El Mundo.
Про це повідомила Оксана Вацеба.... Об этом сообщила Оксана Вацеба.
Про це повідомила Світлана Рибак. Об этом сообщила Светлана Рыбак.
Про знахідку повідомила мама дитини. О находке сообщила мама ребенка.
Про це повідомила патрульна поліція Кременчука. Об этом сообщила патрульная полиция Кременчуга.
Про це повідомила компанія SV Development. Об этом сообщила компания SV Development.
Тренд спійманий: "Корупція Яценюка" ", - повідомила Сюмар. Тренд пойман: "Коррупция Яценюка" ", - сообщила Сюмар.
Про це повідомила австралійська телекомпанія АВС. Об этом сообщил австралийский телеканал АВС.
Про це повідомила адвокат Валентина Теличенко. Об этом сообщила адвокат Валентина Теличенко.
Ізраїльська сторона повідомила, що цілі знищені. Израильская сторона сообщила, что цели уничтожены.
Про це повідомила газета "Вечерний Луганск". Об этом сообщила газета "Вечерний Луганск".
Назва фірми-підрядника прокуратура не повідомила. Название фирмы-подрядчика прокуратура не сообщила.
Про це Пейдж повідомила в Instagram. Об этом Пейдж сообщила в Instagram.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.