Beispiele für die Verwendung von "повідомленні" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle26 сообщение25 ведомство1

einblenden

Волошино (РФ) ", - сказано в повідомленні. Волошино (РФ) ", - сказано в сообщении.

АТ "Таскомбанк", - йдеться у повідомленні. АО "Таскомбанк", - отметили в ведомстве.

Віталій Манський ", - ідеться в повідомленні. Виталий Манский ", - говорится в сообщении.

достовірність ЕЦП на авторизованому повідомленні; достоверность ЭЦП на авторизованном сообщении;

Царство Небесне ", - йдеться у повідомленні. Царствие небесное ", - говорится в сообщении.

Анонімність гарантуємо ", - йдеться у повідомленні. Анонимность гарантируем ", - заключается в сообщении.

Діти лікуються амбулаторно ", - йдеться в повідомленні. Дети лечатся амбулаторно ", - говорится в сообщении.

Фонд Олега Каравайчука ", - сказано в повідомленні. Фонд Олега Каравайчука ", - сказано в сообщении.

Що говориться в повідомленні відображається WannaCry? Что говорится в сообщении отображается WannaCry?

Привіт, сепари ", - йдеться у його повідомленні. Привет, сепары ", - говорится в его сообщении.

Воював під Дебальцевим ", - ідеться в повідомленні. Воевал под Дебальцево ", - говорится в сообщении.

Поховання на Байковому ", - йдеться в повідомленні. Погребение на Байковом ", - говорится в сообщении.

"Всевеликого Войска Донского", - йдеться в повідомленні. "Всевеликого войска Донского", - говорится в сообщении.

Дотримуйтесь інструкцій, вказаних в отриманому повідомленні. Следуйте инструкциям, указанным в полученном сообщении.

Про це говориться в повідомленні ЄБРР. Об этом сказано в сообщении ЕБРР.

Виправте статтю негайно! "- йдеться в повідомленні. Исправьте статью немедленно!, - говорится в сообщении.

Шимшинівка та Успенка ", - йдеться у повідомленні. Шимшиновка и Успенка ", - говорится в сообщении.

Як наголошується в повідомленні, пожежа самоліквідувалася. Как отмечается в сообщении, пожар самоликвидировался.

Причина обшуку в повідомленні не вказується. Причина обысков в сообщении не указана.

Про це говориться у повідомленні морпорту. Об этом говорится в сообщении морпорта.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen