Beispiele für die Verwendung von "повітрям" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle38 воздух38

einblenden

Мінвата забезпечує повноцінний обмін повітрям. Минвата обеспечивает полноценный обмен воздухом.

Методика загартовування повітрям, водою, сонцем. Методики закаливания воздухом, водой, солнцем.

Система насичення сусла стерильним повітрям Система насыщения сусла стерильным воздухом

Дихаємо повітрям єдиної земної атмосфери. Дышим воздухом единой земной атмосферы.

Існує загартовування повітрям (повітряні ванни); Существуют закаливание воздухом (воздушные ванны);

Так легкі поступово заповнюватися повітрям. Так лёгкие постепенно заполнятся воздухом.

HASL - вирівнювання припою гарячим повітрям HASL - выравнивание припоя горячим воздухом

► Датчик з обхідним повітрям Design > Датчик с обходным воздухом Design

Пацієнт дихає майже стерильним повітрям. Пациент дышит почти стерильным воздухом..

Трансформатори зазвичай охолоджуються атмосферним повітрям. Трансформаторы обычно охлаждаются атмосферным воздухом.

через верхні дихальні шляхи (повітрям); через верхние дыхательные пути (воздухом);

Дихати слід чистим, холодним, вологим повітрям. Дышать следует чистым, холодным, влажным воздухом.

Заповнені повітрям пори діють як теплоізоляція. Заполненные воздухом поры действуют как теплоизоляция.

Селянин виходить у двір подихати повітрям. Крестьянин выходит во двор подышать воздухом.

Ці риби могли дихати атмосферним повітрям. Эти рыбы могли дышать атмосферным воздухом.

Може утворювати з повітрям вибухові суміші. Может образовывать взрывчатые смеси с воздухом.

Прозора гладь на лінії з повітрям. Прозрачная гладь на линии с воздухом.

Люди дихають більш-менш чистим повітрям. Люди дышат более-менее чистым воздухом.

Міхур роздувається повітрям або стерильним розчином. Пузырь раздувается воздухом или стерильным раствором.

Помирає від зіткнення зі свіжим повітрям. Умирает от соприкосновения со свежим воздухом.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen