Beispiele für die Verwendung von "повітряною кулею" im Ukrainischen

<>
Бомбардування 8-ю повітряною армією заводів біля Парижа. Бомбардировка Восьмой воздушной армией заводов у Париж.
Від удару, прострілу кулею вибухає. От удара, прострела пулей взрывается.
Командував 151-й повітряною групою в Солт-Лейк-Сіті. Командовал 151-й воздушной группой в Солт-Лейк-Сити.
Його прошило кулею снайпера одразу насмерть. Его прошило пулей снайпера сразу насмерть.
У подальшому командувач 4-ою повітряною армією. В последующем командующий 4-й воздушной армией.
Патрон з бронебійної кулею Б-30; патрон с бронебойной пулей Б-30;
Патрон з бронебійно-запально-трасуючою кулею БЗТ; патрон с бронебойно-зажигательно-трассирующей пулей БЗТ;
ПС-12Б з бронебійною кулею. ПС-12Б с бронебойной пулей.
GP 11 холостий і з розривною кулею. GP 11 холостой и с разрывной пулей.
Повторення досвіду Сміта з плазмовим кулею Повторение опыта Смита с плазменным шаром
Набій з кулею "Спітцер" (ліворуч) Патрон с пулей "Спитцер" (слева)
ПС-12 з обтяженою кулею; ПС-12 с утяжелённой пулей;
СП11 - з кулею зі свинцевим сердечником; СП11 - с пулей со свинцовым сердечником;
патрони з гумовою кулею "Волна-Р"; Патроны с резиновой пулей "Волна-Р".
за переказами - не кулею, а срібним гудзиком. по преданию - не пулей, а серебряной пуговицей.
Жив із кулею в серці. Жил с пулей в сердце.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.