Beispiele für die Verwendung von "пов'язана" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle87 связанный87

einblenden

З костелом пов'язана давня легенда. С костелом связана старая легенда.

Розумність нерозривно пов'язана з свободою. Разум неразрывно связан со свободой.

Трансмедіація тісно пов'язана з семіотикою. Трансмедиация тесно связана с семиотикой.

Картографія безпосередньо пов'язана з геодезією. Картография напрямую связана с геодезией.

З рибальськими мережами пов'язана брітомартіда. С рыбачьими сетями связана Бритомартида.

З природою, пейзажем пов'язана культура. С природой, пейзажем связана культура.

Продуктивність безпосередньо пов'язана з годівлею. Продуктивность напрямую связана с кормлением.

найвідоміша пов'язана з графинею Солсбері. известнейшая связана с графиней Солсбери.

Пов'язана з Далією та Лаймою. Связана с Далей и Лаймой.

Комісіонером є нерезидент - пов'язана особа. Комиссионером является нерезидент - связанное лицо.

Антофілія тісно пов'язана з ентомофілією. Антофилия тесно связана с энтомофилией.

Множинність пов'язана з міцністю відносин. Множественность связана с прочностью отношений.

Виправлена помилка, пов'язана з продуктивністю. Исправлена ошибка, связанная с производительностью.

Неточність пов'язана з помилкою підсумовування. Неточность связана с ошибкой суммирования.

Педагогіка органічно пов'язана з психологією. Педагогика органично связана с психологией.

ВП безпосередньо пов'язана з процесором. ОП непосредственно связана с процессором.

Спін-офи і пов'язана продукція Спин-оффы и связанная продукция

Дегуманізація найчастіше пов'язана з конфліктами. Дегуманизация зачастую связана с конфликтами.

Пов'язана графіка використовувана в макетах Связанная графика используемая в макетах

Зневага пов'язана з почуттям переваги. Пренебрежение связана с чувством преимущества.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen