Beispiele für die Verwendung von "пов'язаних" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle21
связанный21
координація та проведення міждисциплінарних досліджень, пов'язаних
координация и проведение междисциплинарных исследований, связанных
Проаналізовано поняття дисконту і пов'язаних розрахунків.
Проанализированы понятия дисконта и связанных расчетов.
корпоративного управління, пов'язаних з купівлею акцій
корпоративного управления, связанных с покупкой акций
зменшення ризиків, пов'язаних із затримкою платежу..
уменьшение рисков, связанных с задержкой платежа.
хворобах, пов'язаних з зниженим згортанням крові,
болезнях, связанных с пониженной свертываемостью крови,
Консультування з питань, пов'язаних із арбітражем
Консультирование по вопросам, связанным с арбитражем
реалізація проектів, пов'язаних з міжнародною співпрацею;
реализация проектов, связанных с международным сотрудничеством;
попередження внутрішньолікарняних інфекцій, пов'язаних зі стрептококом.
предупреждение внутрибольничных инфекций, связанных со стрептококком.
складність робіт, пов'язаних з демонтажем металобрухту.
сложность работ, связанных с демонтажем металлолома.
визначення ризиків, пов'язаних з трансфертним ціноутворенням;
определение рисков, связанных с трансфертным ценообразованием;
Усунення несправностей, пов'язаних з фізичною відмовою
Устранение неисправностей, связанных с физическим отказом
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung