Beispiele für die Verwendung von "погоджуються" im Ukrainischen

<>
Відьми погоджуються і оживляють Гургі. Ведьмы соглашаются и оживляют Гурги.
Всі умови погоджуються індивідуально з партнером. Все условия согласовываются индивидуально с партнером.
Чимало експертів погоджуються з цим поглядом. Многие специалисты согласны с таким мнением.
З банкіром погоджуються і макроекономісти. С банкиром соглашаются и макроэкономисты.
Практично всі ТУ погоджуються в СЕС. Практически все ТУ согласовываются в СЭС.
Росіяни на це категорично не погоджуються. Россияне с этим категорически не согласны.
Галакти погоджуються вступити у війну. Галакты соглашаются вступить в войну.
законодавством, погоджуються з Антимонопольним комітетом України. законодательством, согласовываются с Антимонопольным комитетом Украины.
Погоджуються із цим і податківці. Соглашаются с этим и налоговики.
З цим твердженням погоджуються політики опозиції. С этим утверждением соглашаются политики оппозиции.
Але не завжди мами погоджуються мовчати. Но не всегда мамы соглашаются молчать.
Користувачі Trawys погоджуються з тим, що: Пользователи Trawys соглашаются с тем, что:
Боги, хоч і знехотя, але погоджуються. Боги, хоть и нехотя, но соглашаются.
"Погоджуються лише люди без принципів", - наголосив Ягун. "Соглашаются только люди без принципов", - подытожил Ягун.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.