Beispiele für die Verwendung von "подальших" im Ukrainischen

<>
Це питання потребує подальших досліджень ". Эта находка потребует дальнейшего изучения ".
Внутрішні зв'язки реалізовано на подальших етапах. Внутренние связи реализованы на последующих этапах.
Використовуйте її при вирішенні подальших завдань. Используйте их при решении следующих задач.
Ахілл відмовляється від подальших боїв. Ахиллес отказывается от дальнейших боёв.
Все це зумовлює важливість подальших досліджень. Все это обуславливает важность дальнейших исследований.
Франкенштейн обіцяє відмовитися від подальших експериментів. Франкенштейн обещает отказаться от дальнейших экспериментов.
Готує біоматеріал для подальших ембріологічних маніпуляцій. Готовит биоматериал для дальнейших эмбриологических манипуляций.
рівновага в процесі подальших взаємних контактів. равновесия в процессе дальнейших взаимных контактов.
Визначено перспективи подальших досліджень контрактів ДККП. Определены перспективы дальнейших исследований контрактов ДККП.
Кей попередив про небезпеку подальших нападів....... Кей предупредил об опасности дальнейших нападений...
Зберігається небезпека подальших обвалень пошкоджених будівель. Есть опасность дальнейших обрушений повреждённых объектов.
Я не потерплю жодних подальших зволікань ". Я не потерплю никаких дальнейших проволочек ".
Це міцний фундамент для подальших здобутків ". Это хороший фундамент для дальнейшего прогресса ".
Бажаємо успіхів у подальших футбольних баталіях! Желаем успехов в дальнейших футбольных баталиях!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.