Exemples d'utilisation de "подальшому" en ukrainien
Комніни сприяли подальшому закріпаченню селянства;
Комнины содействовали дальнейшему закрепощению крестьянства;
Воно перешкоджає подальшому вимивання активних компонентів.
Оно препятствует последующему вымыванию активных компонентов.
Грунт біля стебла в подальшому акуратно ущільнюють.
Почву около стебля в последующем аккуратно уплотняют.
Термобаричне поле сприяє подальшому розвитку антициклону.
Термобарическое поле благоприятствует дальнейшему развитию антициклона.
У подальшому дослідження кліматичних властивостей продовжувались.
В дальнейшем исследования климатических свойств продолжались.
При подальшому розвитку нападу утруднюється дихання.
При дальнейшем развитии приступа затрудняется дыхание.
У подальшому аеродром використовував місцевий аероклуб.
В дальнейшем аэродром использовался местным аэроклубом.
опірність вогню та подальшому поширенню вогню
сопротивляемость огню и дальнейшему распространению огня
У подальшому розглядаються три нафтогазоносні регіони:
В дальнейшем рассматриваются три нефтегазоносные регионы:
Це дозволить запобігти подальшому розростанню ущільнень.
Это позволит предотвратить дальнейшее разрастание уплотнений.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité