Exemples d'utilisation de "подано" en ukrainien

<>
afficher
Подано заявку на корисну модель. подана заявка на полезную модель.
Дані подано у форматі csv. Данные представлены в формате CSV.
В опері яскраво подано образ Пугачева. В опере ярко представлено образ Пугачева.
До всіх письмових завдань подано відповіді. Ко всем письменным заданиям даны ответы.
Було подано близько 500 заявок. Всего поступило около 500 заявок.
2) подано неповний пакет документів; 2) представлен неполный комплект документов;
Скаргу може бути подано в суд: Жалоба может быть представлена в суд:
Усі завдання подано у тестовій формі. Все задания приведены в тестовой форме.
Всього подано 50 таких заявок. Всего было подано 50 заявок.
На обговорення було подано два законопроекти. На обсуждение было внесено два законопроекта.
Подано центральноєвропейський час (UTC + 2). Дано центральноевропейское время (UTC + 2).
Подано процес формування агрохолдингів в Україні. Приведен процесс формирования агрохолдингов в Украине.
"Їсти подано, або Обережно, кохання!" "Кушать подано, или Осторожно, любовь".
2 подано технічну характеристику вібросит. 2 представлены техническую характеристику вибросит.
На конференцію було подано близько 120 доповідей. На конференции было представлено порядка 120 докладов.
Всі матеріали подано в авторській редакції. Все тексты даны в авторской редакции.
На конкурс подано більше 250 творчих робіт. На конкурс поступило более 250 творческих работ.
* Тут подано неповний перелік партнерських проявів. * Тут представлен неполный перечень партнерских проявлений.
Структура земельного фонду подано в таблиці 3. Структура земельного фонда представлена в таблице 3.
Найважливіші з них подано на рисунку 1. Основные из них приведены на рисунке 1.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger