Beispiele für die Verwendung von "подаровані" im Ukrainischen

<>
твори письменника, подаровані Паризьким музеєм. произведения писателя, подаренные Парижским музеем.
1818 - Готель Schloss офіційно подаровані університету 1818 - Отель Schloss официально подарены университета
Подаровані 30 серпня 1814 року. Пожалована 30 августа 1814 года.
Подаровані 13 січня 1816 роки 13-му єгерського полку. Пожалованы 13 апреля 1816 г. 19-му егерскому полку.
Дякуємо всім за подаровані книги! Благодарим всех за подаренные книги!
Троянди, куплені у нас, будуть подаровані свіжими. Розы, купленные у нас, будут подарены свежими.
книги, подаровані місцевими поетами і письменниками; книги, подаренные местными поэтами и писателями;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.