Beispiele für die Verwendung von "подивися" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle8 посмотреть8
І навпаки, подивися на сепаратистів. И наоборот, посмотри на сепаратистов.
Ось, подивися, я вже прибрався! Вот, посмотри, я уже прибрался!
"Який прекрасний цей світ, подивися". "Как прекрасен этот мир - посмотри"...
Подивися, тут ще більше цікавого! Посмотри, здесь еще больше интересного!
Лесбія, подивися: фігових скільки листів! Лесбия, посмотри: фиговых сколько листов!
Подивися це відео для короткого екскурсу: Посмотри это видео для короткого экскурса:
> Ти подивися цю історію зі Сталіним. > Ты посмотри эту историю со Сталиным.
Мовив до нього Филип: "Прийди та подивися". Филипп же говорит ему: "Приди и посмотри!"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.