Beispiele für die Verwendung von "подобалося" im Ukrainischen

<>
Вчителям подобалося творчість молодого художника. Учителям нравилось творчество молодого художника.
Мені дуже не подобалося програвати. Я очень не люблю проигрывать.
Хлопчику подобалося робити викройки, шити. Мальчику нравилось делать выкройки, шить.
На фермі Крісті дуже подобалося. На ферме Кристи очень нравилось.
Вчитися там йому дуже подобалося. Учиться там ему очень нравилось.
Це явно не подобалося государині: Это явно не нравилось государыне:
Мені подобалося те, що він робив. Мне нравилось то, что он делает.
Мені подобалося виступати, їздити на гастролі. Мне нравилось выступать, ездить на гастроли.
Саші подобалося спілкування з людьми, обслуговування. Саше нравилось общение с людьми, обслуживание.
Раніше мені не подобалося відвідувати музеї. Раньше мне не нравилось посещать музеи.
Націонал-демократам це зовсім не подобалося. Национал-демократам это совсем не нравилось.
Але все одно мені не подобалося. Но все равно мне не нравилось.
Рею Дербі все це дуже подобалося. Рэю Дерби все это очень нравилось.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.