Beispiele für die Verwendung von "подумав" im Ukrainischen

<>
І я подумав собі: "Господи! И я подумала: "Боже мой!
Хто так подумав, той, безперечно, помилився. Кто так думает, тот, конечно, ошибается.
Музикант подумав, що це жарт. Музыкант подумал, что это шутка.
Я подумав: "Це буде Мачете. Я подумал: "Это будет Мачете.
Я тоді егоїстично подумав: "Ні. Я тогда эгоистично подумал: "Нет.
Про патент тоді ніхто не подумав. О патенте тогда никто не подумал.
І тоді я подумав: "Пощастило йому". И тогда я подумал: "Повезло ему".
"Ось завдання", - з прикрістю подумав він. "Вот задача", - с досадой подумал он.
Вони були природженими принцесами ", подумав він. Они были прирожденными принцессами ", подумал он.
Я подумав, що це такий жарт. Я подумал, что это такая шутка.
"Він подумав, що в мене дах поїхав. "Он подумал, что у меня крыша поехала.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.