Beispiele für die Verwendung von "подяки" im Ukrainischen mit Übersetzung "благодарность"
Übersetzungen:
alle42
благодарность13
благодарение12
благодарности12
благодарственный3
признательность2
Розрізняють вітальні промови, подяки, вступні слова.
Различают поздравительные речи, благодарности, вступительные слова.
Ці слова подяки ветеранам педагогічної ниви.
Особые слова благодарности ветеранам педагогического труда.
Дітлахи на знак подяки підготували святковий концерт.
Дети в знак благодарности подготовили праздничный концерт.
Особливі слова подяки звучали на адресу батьків.
Но особые слова благодарности сегодня звучали родителям.
У 1849 році удостоївся Найвищої подяки імператриці.
В 1849 году удостоился Высочайшей благодарности императрицы.
Під час заходу звучали привітання, слова подяки.
Во время митинга звучали поздравления и слова благодарности.
14:45 Церемонія подяки волонтерам Стартове містечко
14:45 Церемония благодарности волонтерам Стартовый городок
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung