Beispiele für die Verwendung von "подякувати йому" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

жебрак хоче подякувати йому швидко. нищий хочет поблагодарить его быстро.

служіть мені, як ви йому служили, Служите мне, как вы ему служили,

Хочу подякувати Українській федерації боксу за надану можливість. Хочу поблагодарить Федерацию хоккея Россию за предоставленную возможность.

Жертовник йому був в Ерехтейоні. Жертвенник ему стоял в Эрехтейоне.

"Вміємо просити, але не вміємо подякувати". "Умеем просить, но не умеем поблагодарить".

Ми покажемо йому, що таке голод. Мы покажем ему, что такое голод....

"Я хочу подякувати Його святості Філарету. "Я хочу поблагодарить Его Святейшество Филарета.

Наснаги йому додають і відомі колеги. Вдохновения ему придают и известные коллеги.

Рецензія: Просто хочеться подякувати розробникам! Рецензия: Просто хочеться поблагодарить разработчиков!

Йому довічно призначено стипендію Президента України. Ему пожизненно назначена стипендия Президента Украины.

Хочу подякувати фотографам за високоякісну мистецьку роботу. Он поблагодарил фотографов за высококачественную художественную работу.

Хто йому будинок наш старий вкаже? Кто ему дом наш старый укажет?

"Хочу подякувати кожному ветерану АТО. "Хочу поблагодарить каждого ветерана АТО.

США, які передавались йому трьома траншами. США, которые передавались ему тремя частями.

"Я хотів би подякувати Стамбульському університету. "Я хотел бы поблагодарить Стамбульский университет.

Цирульник намагається допомогти йому врятуватися; Цирюльник пытается помочь ему спастись;

Перш за все, хотів би подякувати за високу довіру. Прежде всего, позвольте выразить благодарность за оказанное высокое доверие.

Йому висунуто звинувачення у "шпигунстві". Ему предъявлено обвинение в "шпионаже".

"Хочу подякувати усьому канадському народові. "Хочу поблагодарить весь канадский народ.

Отямившись, Бран дає йому ім'я Літо. Очнувшись, Бран даёт ему имя Лето.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen