Beispiele für die Verwendung von "поділений" im Ukrainischen

<>
Поділений на 4 міські райони. Разделён на 4 городских района.
Люксембург поділений на 12 кантонів. Люксембург поделен на 12 кантонов.
Квартал поділений на 12 секторів; Квартал разделен на 12 секторов;
Всередині будинок був поділений на відсіки; Внутри дом был поделен на отсеки;
Бангкок поділений на 50 районів. Бангкок разделен на 50 районов.
За суворістю поділений на 3 частини: По строгости поделен на 3 части:
Інтерфейс поділений на декілька секцій: Интерфейс разделён на различные секции:
Західний ринок давно поділений і перерозподілений. Западный рынок давно поделен и перераспределен.
Красноярськ адміністративно поділений на 7 районів: Красноярск административно разделён на 7 районов:
Трюм був поділений на 16 великих відсіків. Трюм был поделен на 16 больших отсеков.
Альбом поділений на 3 смислові частини. Альбом разделен на 3 смысловые части.
Ринок був поділений каналами на частини. Рынок был разделен каналами на части.
Функціонально парк поділений на такі зони: Функционально Парк разделен на следующие зоны:
Південний Судан адміністративно поділений на 28 штатів. Южный Судан административно разделен на 10 штатов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.