Beispiele für die Verwendung von "поділялися" im Ukrainischen

<>
Пасажири поділялися на три класи. Пассажиры делились на три класса.
Усередині вони поділялися на квартали. Внутри они разделялись на кварталы.
Оркестри поділялися на оперні, концертні, церковні; Оркестры подразделялись на оперные, концертные, церковные;
Гімназії поділялися на класичні та реальні. Гимназии разделили на классические и реальные.
Округи поділялися на 20 районів. Округа делились на 20 районов.
Погляди Фрейденберг поділялися не всіма колегами. Взгляды Фрейденберг разделялись не всеми коллегами.
Бояри поділялися на великих і менших. Бояре делились на больших и меньших.
Слободи нижньої частини поділялися річкою Інсаркою. слободы нижней части разделялись рекой Инсаркой.
Погони поділялися на польові та повсякденні. Погоны делились на полевые и повседневные.
У Сінгапурі школярі поділялися на потоки. В Сингапуре школьники разделялись на потоки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.