Beispiele für die Verwendung von "поезій" im Ukrainischen mit Übersetzung "стихи"

<>
Автор понад 40 збірок поезій. Автор более 40 сборников стихов.
Автор збірки поезій "Чорний гонець". Автор сборника стихов "Черный гонец".
Ряд поезій Н. покладено на музику. Много стихов Н. положено на музыку.
Автор 25 книг поезій та прози. Автор 25 книг стихов и прозы.
Автор чотирьох книг поезій і перекладів. Автор 4 книг стихов и переводов.
Характерною рисою її поезій є музичність. Характерная черта её стихов - музыкальность.
У 2009 - збірку вибраних поезій "Учитель". В 2009 - сборник избранных стихов "Учитель".
Перша збірка поезій - "На крилах пісень". Первый сборник стихов - "На крыльях песни".
Написав також збірку поезій "1500-річний Тбілісі". Написал также сборник стихов "1500-летний Тбилиси".
Авторка 6 збірок поезій та кількох романів. Автор 6 сборников стихов и нескольких романов.
Вже в перших збірках поезій ("Лірика", 1943; Уже в первых сборниках стихов ("Лирика", 1943;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.