Beispiele für die Verwendung von "поезія" im Ukrainischen mit Übersetzung "поэзия"

<>
І пробуджується поезія в мені: И пробуждается поэзия во мне:
Книги, поезія, статті, біографічні матеріали ". Книги, поэзия, статьи, биографические материалы ".
Українська поезія XX-XXI століть. Украинская поэзия XX-XXI веков.
Лірична поезія Стародавнього Сходу / Упоряд. Лирическая поэзия Древнего Востока / Пер.
Поезія вагантів / / БВЛ. - М., 1974. Поэзия вагантов / / Серия БВЛ. - М., 1974.
Російська поезія XIX-XXI століть. Русская поэзия XIX-XXI веков.
Рання поезія носила камерний характер. Ранняя поэзия носила камерный характер.
Поезія та ціла низка ілюстрацій. Поэзия и целый ряд иллюстраций.
"Народна поезія України - апофеоз краси". "Народная поэзия Украины - апофеоз красоты".
Улюблений стиль Шрі Чинмоя - поезія. Любимый стиль Шри Чинмоя - поэзия.
Поезія Хаджаві Кермані просякнута містицизмом. Поэзия Хаджу Кермани пропитана мистицизмом.
Поезія Куратова відрізняється жанровим різноманіттям. Поэзия Куратова отличается жанровым многообразием.
Французька поезія середини ХІХ століття. Французская поэзия середины ХIХ века.
Поезія збагачує наш внутрішній світ. Поэзия обогащает наш внутренний мир.
Як поезія малює мертву природу? ". Как поэзия рисует мертвую природу? ".
Венгеров "Російська поезія" і "Істочн. Венгеров "Русская поэзия" и "Источн.
Твір на тему: "Поезія Бехера" Сочинение на тему: "Поэзия Бехера"
Perlas negras, 1896, (поезія, "Чорна перлина"). Perlas negras, 1896, (поэзия, "Черный жемчуг").
Для символізму характерна поезія малих форм. Для символизма характерна поэзия малых форм.
Поряд з полемічною літературою розвивається поезія. Рядом с полемичной литературой развивается поэзия.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.