Beispiele für die Verwendung von "поетичні" im Ukrainischen

<>
Вони прочитали свої поетичні твори. Она читала свои поэтические произведения.
А його ноктюрни дуже поетичні. А его ноктюрны очень поэтичны.
Поетичні майстерні - Україномовний поетичний ресурс. Поэтические мастерские - Украиноязычный поэтический ресурс.
Сторінка Олега Гуцуляка на "Поетичні майстерні" Страница Олега Гуцуляка на "Поэтические мастерские"
пропали судові промови і поетичні твори. пропали судебные речи и поэтические произведения.
Свої поетичні твори вона писала верлібром. Свои поэтические произведения она писала верлибром.
Музичні салони, поетичні вечори, творчі зустрічі. Музыкальные салоны, поэтические вечера, творческие встречи.
поетичні та музичні перформанси, концерти, кінопокази; поэтические и музыкальные перформансы, концерты, кинопоказы;
Найулюбленіші поетичні форми - мадригал і сонет. Любимые поэтические формы - мадригал и сонет.
Поетичні книги СЗ (викладач: Віл Трауб) Поэтические книги ВЗ (преподаватель: Вилл Трауб)
Поетичні збірки: 2002 - "Повінь" (Рівне, "Волинські обереги"); Поэтические сборники: 2002 - "Наводнение" (Ровно, "Волынские обереги");
У 13 років пробує свої поетичні сили. В 13 лет пробует свои поэтические силы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.