Beispiele für die Verwendung von "пожежних" im Ukrainischen
організувати зустріч прибуваючих пожежних підрозділів.
организовать встречу прибывающих пожарных подразделений.
Окремо регламентується діяльність добровільних пожежних дружин.
Отдельно регламентируется деятельность добровольных пожарных дружин.
Постраждали кілька пожежних, отруївшись продуктами горіння.
Пострадали несколько пожарных, отравившись продуктами горения.
Професію пожежних можна назвати по-справжньому героїчною.
Профессия пожарных можно назвать по-настоящему героической.
На місце події прибуло 8 пожежних підрозділів.
На место происшествия прибыли 8 пожарных подразделений.
Приймально-контрольний прилад приймає сигнали пожежних сповіщувачів.
Приемно-контрольный прибор принимает сигналы пожарных извещателей.
Норвежці передали рятувальникам Житомирщини 5 пожежних автомобілів.
Норвежцы передали спасателям Житомирщины 5 пожарных автомобилей.
Загалом працювало 8 рятувальників на двох пожежних автомобілях.
Возгорание ликвидировали восемь спасателей на двух пожарных машинах.
обов'язкове особисте страхування членів добровільних пожежних дружин;
лицам, являющимся членами добровольных пожарных дружин;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung