Beispiele für die Verwendung von "пожежу" im Ukrainischen mit Übersetzung "пожар"

<>
"Пожежу локалізовано о 13:10. "Пожар локализован в 13:10.
Пожежу локалізовано о 02 год. Пожар локализован в 02 час.
Локалізували пожежу о 16:01. Локализовали пожар в 16:01.
Масштабну пожежу гасили кілька днів. Масштабный пожар тушили несколько дней.
Пожежу локалізовано об 11:00. Пожар локализован в 11:00.
Пожежу тоді гасили кілька днів. Пожар тогда тушили несколько дней.
закоханість, ти схожа на пожежу. Влюбленность, ты похожа на пожар.
Пожежу гасять близько 200 рятувальників. Пожар тушили около 400 спасателей.
Пожежу локалізовано о 00:53. Пожар локализован в 00:53.
Лісову пожежу на Херсонщині локалізовано. Лесной пожар на Херсонщине локализован.
Пожежу здолали, та чи надовго? Пожар одолели, но надолго ли?
Пожежу погасили до прибуття рятувальників. Пожар потушили до приезда спасателей.
О 12:48 пожежу вдалося локалізувати. В 12:48 пожар удалось локализовать.
Ввечері 16 червня пожежу було ліквідовано. Вечером 16 июня пожар был ликвидирован.
Остаточно пожежу загасили вранці 26 березня. Окончательно пожар потушили утром 26 марта.
Пожежу локалізували, проте її гасіння продовжується. Пожар локализован, однако его ликвидация продолжается.
Пожежу вдалося локалізувати о 08:35. Пожар удалось локализовать в 08:35.
Пожежу гасили близько 30 пожежних машин. Пожар тушили около 30 пожарных машин.
О 18:50 пожежу вдалося локалізувати. В 18:50 пожар удалось локализовать.
У Києві ліквідували пожежу в зоопарку. В Киеве ликвидировали пожар в зоопарке.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.