Beispiele für die Verwendung von "позитивні" im Ukrainischen mit Übersetzung "положительный"

<>
Übersetzungen: alle40 положительный30 позитивный10
Розрізняють позитивні та негативні заряди. Различают положительные и отрицательные заряды.
Welltox приносить дуже позитивні результати Welltox приносит очень положительные результаты
"Бабло" отримало позитивні відгуки кінокритиків. "Бабло" получило положительные отклики кинокритиков.
Позитивні та негативні психічні стани. положительных и негативных психических сил.
Позитивні й негативні сторони конвертованості. Положительные и отрицательные стороны конвертируемости.
Політика Майєра дала позитивні результати. Политика Майера дала положительные результаты.
Задоволені клієнти та позитивні відгуки. Довольные клиенты и положительные отзывы.
Рукопис одержав позитивні відгуки рецензентів. Рукопись получила положительные заключения рецензентов.
Позитивні відгуки заслужило масло оливи. Положительные отзывы заслужило масло оливы.
Позитивні та негативні аспекти діяльністі ТНК. Положительные и негативные результаты деятельности ТНК.
Більшість відгуків на фільм "Безсердечний" - позитивні. Большинство отзывов на фильм "Бессердечный" - положительные.
Позитивні відмінності пропонованого процесу від існуючого: Положительные отличия предлагаемого процесса от существующего:
так, позитивні впливи нададуть лікарські трави. Так, положительные воздействия окажут лекарственные травы.
Політика українізації давала певні позитивні наслідки. Политика украинизации давала определенные положительные результаты.
"Втомлене суспільство має відчути позитивні зміни. "Усталое общество должно почувствовать положительные изменения.
Випікання цукрів - позитивні та негативні сторони Выпечка сахара - положительные и отрицательные стороны
Позитивні сторони будинку з клеєного бруса: Положительные стороны дома из клееного бруса:
Шрі-Ланка залишила тільки позитивні враження. Шри-Ланка оставила только положительные впечатления.
Отримавши позитивні емоції, учні повернулися додому. Набравшись положительных эмоций, отдыхающие отправились домой.
Позитивні результати трансплантації аутологічних стовбурових клітин Положительные результаты трансплантации аутологичных стволовых клеток
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.