Beispiele für die Verwendung von "позначені" im Ukrainischen mit Übersetzung "обозначены"

<>
einblenden
Жовтими зірочками позначені сумнівні випадки. Желтыми звездочками обозначены сомнительные случаи.
Вони будуть позначені спеціальними знаками. Они будут обозначены специальными знаками.
Уразливості позначені такими ідентифікаторами CVE: Уязвимости обозначены следующими идентификаторами CVE:
Гідроніми позначені синіми кружечками і лініями. Гидронимы обозначены синими кружочками и линиями.
Зеленою стрілкою позначені деталі перемикача режимів. Зеленой стрелкой обозначены детали переключателя режимов.
Лише позначені нові підходи і системи. Лишь обозначены новые подходы и системы.
Вершини високих вулканів позначені білим кольором. Вершины высоких вулканов обозначены белым цветом.
Такі питання у книзі позначені зірочкою. Такие вопросы в книге обозначены звездочкой.
Два підтипи були позначені серією − 100. Два подтипа были обозначены серией ? 100.
Всі несучі стіни позначені на плані. Все несущие стены обозначены на плане.
2 такі ходи позначені буквами "b". 2 такие ходы обозначены буквами "b".
Цифрами на мапі позначені такі пам'ятки: Цифрами на карте обозначены такие памятники:
Знайдені об'єкти на карті позначені маркерами. Найденные объекты на карте обозначены маркерами.
Клинки багатьох позначені клеймами, символічними знаками, написами. Многие клинки обозначены клеймами, символическими знаками, надписями.
Хрестиками позначені внутрішні краї прямих м'язів. Крестиками обозначены внутренние края прямых мышц.
Уразливості позначені такими ідентифікаторами CVE: CVE-2017-1000251. Уязвимости обозначены следующими идентификаторами CVE: CVE-2017-1000251.
Кінець 1905 і 1906 pp. позначені жорстокою реакцією. Конец 1905 и 1906 pp. обозначены жестокой реакцией.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen