Sentence examples of "позначені" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all36 обозначены17 отмеченные6 отмечены6 помечены4 обозначенные1 очерчены1 помеченные1

Жовтими зірочками позначені сумнівні випадки. Желтыми звездочками обозначены сомнительные случаи.

Позначені карти / контактні лінзи / покер аналізатор Отмеченные карты / контактные линзы / покер анализатор

Оригінальні його вірші позначені меланхолією. Оригинальные его стихотворения отмечены меланхолией.

Всі паркувальні зони позначені різним кольором: Все парковочные зоны помечены разным цветом:

Усі поля, позначені зірочкою (*), обов'язкові для заповнення. Любые поля, обозначенные звёздочкой (*), должны быть заполнены.

контури фігури позначені широкою вільною лінією. широкой свободной линией очерчены контуры фигуры.

Поля, позначені знайомий *, обов'язкові для заповнення! Поля, помеченные знаком *, обязательны для заполнения!

Вони будуть позначені спеціальними знаками. Они будут обозначены специальными знаками.

Ваші дані (Поля, позначені *, обов'язкові.) Ваши данные (Поля, отмеченные *, обязательны.)

Парковки Рапалло позначені на мапі. Парковки Рапалло отмечены на карте.

Всі паркувальні зони позначені різними кольорами: Все парковочные зоны помечены разными цветами:

Уразливості позначені такими ідентифікаторами CVE: Уязвимости обозначены следующими идентификаторами CVE:

Усі запитання, позначені зірочкою (*), обов'язкові. Все вопросы, отмеченные звездочкой (*), являются обязательными

Всі парковки позначені на мапі вище. Все парковки отмечены на карте выше.

Поля, які повинні бути завершені позначені * * Поля, которые должны быть завершены помечены * *

Гідроніми позначені синіми кружечками і лініями. Гидронимы обозначены синими кружочками и линиями.

Поля, позначені * обов'язкові для заповнення Поля, отмеченные * обязательны для заполнения

Червоним позначені країни з зароджується економікою. Красным отмечены страны с зарождающейся экономикой.

Обов'язкові для заповнення поля позначені знаком *. Обязательные для заполнения поля помечены знаком *.

Зеленою стрілкою позначені деталі перемикача режимів. Зеленой стрелкой обозначены детали переключателя режимов.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download