Beispiele für die Verwendung von "позначкою" im Ukrainischen

<>
статут з позначкою про реєстрацію. Устав с отметкой о регистрации.
посвідчення водія з позначкою "Міжнародне водіння"; удостоверение водителя с пометкой "Международное вождение";
Футболка чорна з позначкою NY Футболка черная с значком NY
Товари з позначкою "натуральний шампунь" ГлавнаяПубликации с метками "Натуральный шампунь"
Поля з позначкою є обов'язковими! Поля с отметкой являются обязательными!
Завітати до аптеки з позначкою "Доступні ліки". Приходите в аптеку с пометкой "Доступные лекарства".
Футболка бежева з позначкою NY Футболка бежевая с значком NY
Товари з позначкою "Для чутливої шкіри" Товары с меткой "Для чувствительной кожи"
Вони повинні бути з позначкою плюс. Они должны быть с отметкой плюс.
34 - у спеціальних мішках з позначкою "М". 34 - в специальных мешках с пометкой "М".
Футболка рожева з позначкою NY Футболка розовая с значком NY
Переднє світло: Так, з позначкою E Передний свет: Да, с отметкой E
Поля з позначкою * обов'язкові до заповнення!!! Поля с пометкой * обязательны к заполнению!!!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.