Beispiele für die Verwendung von "позов" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Однак позов "Укргазвидобування" не задовольнили. Однако иск "Укргаздобычи" не удовлетворили.

Польська газова компанія подає позов проти російського "Газпрому" Польская газовая компания подала в суд на "Газпром"

Суд задовільнив позов Літинського повністю. Суд удовлетворил иск Литынського полностью.

Позов "Нафтогазу" відхилили як неприйнятний. Иск "Нафтогазу" отклонили как неприемлемый.

"Позов (міськадміністрації) задоволений повністю", - сказав представник. "Иск (горадминистрации) удовлетворен полностью", - сказал представитель.

Заказ Купить "Позов у цивільному процесі" Заказ Купить "Иск в арбитражном процессе"

Талібан Афганістану також пред'явив позов. Талибан Афганистана также предъявил иск.

Вінлікаціонниі позов захищає правомочність володіння власника. Виндикационный иск защищает правомочие владения собственника.

Позов поданий у Таганський суд Москви. Иск подан в Таганский суд Москвы.

Відтак, позов незаплановано підтримувала юрист Центру. Следовательно, иск незапланированно поддерживала юрист Центра.

Однак, дружина позичальника подала зустрічний позов. Однако, жена заемщика подала встречный иск.

"Позов повністю задоволений Окружним адміністративним судом. "Иск полностью удовлетворен Окружным административным судом.

Як пред'явити позов хакеру DAO Как предъявить иск хакеру DAO

Внаслідок чого, зустрічний позов поручителя було задоволено. В результате, встречный иск поручителя был удовлетворен.

CAS відхилив позов "Динамо" з "маріупольському справі" CAS отклонил иск "Динамо" по "мариупольскому делу"

У свою чергу НАК подала зустрічний позов. Со своей стороны НАК подал встречный иск.

До The Weinstein Company подали судовий позов. К The Weinstein Company подали судебный иск.

Як пред'явити позов хакеру DAO - Gesellberg Как предъявить иск хакеру DAO - Gesellberg

Позов може бути пред'явлений будь-яким Членом Асоціації. Иск может быть предъявлен любым членом Товарищества.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen