Beispiele für die Verwendung von "позову" im Ukrainischen mit Übersetzung "иск"

<>
Übersetzungen: alle7 иск7
• правильного складання та обгрунтованості позову; • правильного составления и обоснованности иска;
Урегулювання позову Джо Сатріані (англ.) Урегулирование иска Джо Сатриани (англ.)
00 коп. оплачених при поданні позову. 00 коп. оплаченных при подаче иска.
ЗАЛИШЕННЯ ПОЗОВУ БЕЗ РОЗГЛЯДУ Стаття 251. Оставление иска без рассмотрения Статья 251.
9 березня суд почав розгляд позову Шемчука. 9 марта суд начал рассмотрение иска Шемчука.
Заперечення проти позову: матеріально-правові і процесуальні. Защита против иска: материально-правовая и процессуальная.
14) про залишення позову (заяви) без розгляду; 14) об оставлении иска (заявления) без рассмотрения;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.