Beispiele für die Verwendung von "покажчик" im Ukrainischen mit Übersetzung "указатель"

<>
Übersetzungen: alle37 указатель37
CS - покажчик на кодовий сегмент. CS - указатель на кодовый сегмент.
В кінці подано іменний покажчик. В конце имеется именной указатель.
Слово і Час: Бібліографічний покажчик. Молодёжь и время: библиографический указатель.
Покажчик географічних назв. - ГУДК, 1986. Указатель географических названий. - ГУГК, 1986.
хронологічний покажчик друкованих праць особи; хронологический указатель печатных трудов лица;
Проблеми ринкової економіки: Бібліографічний покажчик; Проблемы рыночной экономики: Библиографический указатель;
Алфавітний покажчик вулиць міста Києва. Алфавитный указатель улиц города Киева.
В кінці є предметний покажчик. В конце дан предметный указатель.
1-20): систематичний покажчик змісту 1-20): систематический указатель содержания
Індекс - це покажчик назв, позначень. Индекс - это указатель названий, обозначений.
Текст, коментарі, алфавітно-предметний покажчик. Текст, комментарии, алфавитно-предметный указатель.
Покажчик літератури за методикою астрономії Указатель литературы по методике астрономии
Письменники Дону: Бібліографічний покажчик. - Изд. Писатели Дона: Библиографический указатель. - Изд.
"Покажчик до книг гражданського друку", сост. "Указатель к книгам гражданской печати", сост.
"Покажчик історико-археологічних пам'яток Поділля". "Указатель историко-археологических достопримечательностей Подолии".
Алфавітно-предметний покажчик за 2017 рік. Алфавитно-предметный указатель за 2017 год.
Пошук по розділу сайта Алфавітний покажчик Поиск по разделу сайта Алфавитный указатель
Покажчик стека встановлюється на кінець сегмента. Указатель стека устанавливается на конец сегмента.
Для зручності пошуку надається алфавітний покажчик. Для удобства поиска есть алфавитный указатель.
У кінці книги наведено іменний покажчик. В конце книги помещён именной указатель.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.