Beispiele für die Verwendung von "показниками" im Ukrainischen
Порівняння антивірусів за показниками економічності:
Сравнение антивирусов по показателям экономичности:
Характеристика виробу за органолептичними показниками:
Характеристика изделия по органолептическим показателям:
Коливання маятника можна охарактеризувати декількома показниками.
Колебание маятника можно охарактеризовать несколькими показателями.
Хронічне відставання за принциповими економічними показниками.
Хроническое отставание по принципиальным экономическим показателям.
Росіянки випереджають грузинок за додатковими показниками.
Россиянки опережают грузинок по дополнительным показателям.
Показниками схованого конфлікту є: демонстративне мовчання;
Показателями скрытого конфликта являются: демонстративное молчание;
Кутові витяжки класифікуються за такими показниками:
Угловые вытяжки классифицируются по следующим показателям:
МІСТОБУДІВНИЙ РОЗРАХУНОК з техніко-економічними показниками
Градостроительный расчет по технико-экономическим показателям
порівняти фактичні коефіцієнти з галузевими показниками.
сравнить фактические коэффициенты с отраслевыми показателями.
За додатковими показниками перемогу святкував Арещенко.
По дополнительным показателям победу праздновал Арещенко.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung