Beispiele für die Verwendung von "покинуті" im Ukrainischen

<>
Теги, увесь світ: покинуті міста Теги, весь мир: заброшенные города
Покинуті пункти пропуску зайняли луганські терористи. Покинутые пункты пропуска заняли луганские террористы.
Покинуті корпуси рафінадного заводу, Суми Брошенные корпуса рафинадного завода, Сумы
були покинуті батьками або піклувальниками; были брошены родителями или опекунами;
Земляні укріплення були покинуті назавжди. Земляные крепости были покинуты навсегда.
+ відвідаєте покинуті вулиці міста Прип'ять. + Посетите заброшенные улицы города Припять.
Гренадери головних рядів, покинуті задніми, завагалися. Гренадеры головных рядов, покинутые задними, заколебались.
Покинуті руїни Нового Замку, Кам'янець-Подільський Заброшенные руины Нового Замка, Каменец-Подольский
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.