Beispiele für die Verwendung von "поклав" im Ukrainischen
Відповідальність він поклав на грузинську сторону.
Ответственность он возложил на грузинскую сторону.
Поклав початок теорії математичного доведення.
Положил начало теории математического доказательства.
Поклав початок науковому вивченню остзейського права.
Положил начало научному изучению остзейского права.
Політ З. поклав початок науковому повітроплаванню.
Его полёт положил начало научному воздухоплаванию.
Він поклав початок дешифрування давньоперського клинопису.
Он положил начало дешифровке древнеперсидской клинописи.
Поклав початок (1826) дослідженням натурального каучуку.
Положил начало (1826) исследованиям натурального каучука.
Цей Конгрес поклав початок постійному нейтралітету.
Этот Конгресс положил начало постоянному нейтралитету.
1 - Я поклав резервне копіювання образу - нічого
1 - Я положил резервное копирование образа - ничего
Всеукраїнський референдум поклав початок розбудови суверенної України.
Всеукраинский референдум положил начало созданию суверенной Украины.
Symfony поклав початок більш міцним PHP-системам.
Symfony положил начало более крепким PHP-системам.
Початок його критичної переоцінки поклав В. Г. Бєлінський.
Начало его критич. переоценки положил В. Г. Белинский.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung