Beispiele für die Verwendung von "покладаються" im Ukrainischen

<>
Сьогоднішні спортсмени покладаються на допінг. Сегодняшние спортсмены полагаются на допинг.
Які завдання покладаються на ГРЕТА? Какие задачи возлагаются на ГРЕТА?
Багато покладаються на комбінацію обох. Многие полагаются на комбинацию обоих.
На прокуратуру України покладаються завдання: На прокуратуру Украины возлагаются задачи:
Вони покладаються на своїх постійних постачальників. Они полагаются на своих постоянных поставщиков.
Там же покладаються квіти ", - додав Чубаров. Там же возлагаются цветы ", - добавил Чубаров.
Вони покладаються на традиційне викопне паливо. Они полагаются на традиционное ископаемое топливо.
На науково-методичну комісію покладаються такі завдання: На научно-методическую комиссию возлагаются следующие задачи:
42 відсотки покладаються на блоги і форуми. 42% полагаются на блоги и форумы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.