Beispiele für die Verwendung von "покладені" im Ukrainischen

<>
Які функції покладені на міліцію? Какие обязанности возложены на милицию?
усі покладені портові збори і податки все положенные портовые сборы и налоги
У шлях покладені рейки Р43. В путь положены рельсы Р43.
Виконує інші суміжні обов'язки, покладені. Выполняет другие смежные обязанности, возложенные.
Тут були покладені живі квіти. Там были возложены живые цветы.
Його вірші, покладені на музику, досі популярні. Его стихи, положенные на музыку, стали популярными.
Базові принципи ATM покладені рекомендацією I.150. Базовые принципы ATM положены рекомендацией I.150.
На неї були покладені незвичайні функції. На нее были возложены необычные функции.
На дівчину були покладені обов'язки редактора. На девушку были возложены обязанности редактора.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.