Beispiele für die Verwendung von "покладів" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle8 залежь8
Постійно ведуться пошуки покладів нафти. Постоянно ведутся поиски залежей нефти.
Сьогодні компанія продовжує дорозвідку покладів. Сегодня компания продолжает доразведку залежей.
Частково - через недостатню розвідку покладів. Частично - из-за недостаточной разведки залежей.
Усього на родовищі розвідано 178 покладів. Всего на месторождении разведано 178 залежей.
Режими роботи нафтових та газових покладів. Режимы работы нефтяных и газовых залежей.
Глибина покладів від 16 до 97 метрів. Глубина залежей от 16 до 97 метров.
На території Татарстану виявлено 108 покладів вугілля. На территории Татарстана выявлено 108 залежей угля.
Відкрито 5 родовищ і 10 покладів вуглеводнів. Открыто 5 месторождений и 10 залежей углеводородов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.