Beispiele für die Verwendung von "поколінням" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle14 поколение14
einblenden
Слава усім поколінням українських журналістів! Слава всем поколениям украинских журналистов!
стати застереженням поколінням наступного тисячоліття. стать предостережением поколениям следующего тысячелетия.
працював над новим поколінням смартфонів; работал над новым поколением смартфонов;
Це наш борг перед батьківським поколінням. Это наш долг перед отцовским поколением.
1977 Пам'ятник "Комсомольським поколінням Кіровоградщини". 1977 Памятник "Комсомольским поколениям Кировоградщины".
На зміну одним поколінням приходять інші. На смену одним поколениям приходят другие.
Є третім поколінням мультимедійних пристроїв Apple. Является третьим поколением мультимедийных устройств Apple.
Це допоможе майбутнім поколінням уникнути катастрофи. Это поможет грядущим поколениям избежать катастрофы.
Їх називають "золотим поколінням українського боксу". Их называют "золотым поколением украинского бокса".
"Швидше нас можна назвати втраченим поколінням. "Скорее нас можно назвать потерянным поколением.
І передамо збережену пам'ять прийдешнім поколінням. И передадим сохраненную память грядущим поколениям.
Молоде покоління часто називають "комп'ютерним поколінням. Молодое поколение часто называют "компьютерным поколением.
А.Яценюк назвав школярів "воєнним поколінням дітей" А.Яценюк назвал школьников "военным поколением детей"
Дисидентів іноді називають "поколінням XX з'їзду". Диссидентов иногда называют "поколением XX съезда".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen