Beispiele für die Verwendung von "покровитель" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle17 покровитель17
Святий Віктор - небесний покровитель Таллінна. Святой Виктор - небесный покровитель Таллина.
Діоніс - грецький бог, покровитель виноробів. Дионис - древнегреческий бог, покровитель виноделия.
Покровитель фестивалю - Президент Республіки Македонія. Покровитель фестиваля - Президент Северной Македонии.
Головна "Покровитель Київських духовних шкіл. Главная "Покровитель Киевских духовных школ.
Омелян Ковч, покровитель священиків УГКЦ. Емельян Ковч, покровитель священников УГКЦ.
при власних іменах - покровитель, захисник, заступник; при собственных именах - покровитель, защитник, заступник;
Михаїл - святий покровитель Києва та киян. Михаил - святой покровитель Киева и киевлян.
Почесний покровитель всесвітнього товариства друзів Борхеса. Почетный покровитель Всемирного общества друзей Борхеса.
Ūsiņš) - в міфології латишів покровитель коней. Usins) - в мифологии латышей покровитель лошадей.
946 - Святий Іван Рильський, покровитель болгар. 946 - Святой Иван Рильский, покровитель болгар.
Йосіміцу був відомий як покровитель мистецтв. Ёсимицу был известен как покровитель искусств.
захисник хворих, покровитель магів і астрологів. защитник больных, покровитель магов и астрологов.
Акбар прославився і як покровитель мистецтва. Акбар прославился и как покровитель искусства.
Покровитель (ка) торговців квітами і садівників. Покровитель (ница) торговцев цветами и садовников.
Він шанується як покровитель військово-морського флоту. Он почитается как покровитель военно-морского флота.
Нікола Чудотворець - заступник і покровитель російського народу. Николай Чудотворец - заступник и покровитель русского народа.
У давньоримській міфології дух - покровитель, пізніше - добрий дух. В древнеримской мифологии: дух - покровитель человека, олицетворение добра.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.