Beispiele für die Verwendung von "покупець" im Ukrainischen mit Übersetzung "покупатель"

<>
Übersetzungen: alle29 покупатель28 клиент1
Теги: електроенергія, енергоринок, Гарантований покупець Тэги: электроэнергия, энергорынок, Гарантированный покупатель
Покупець картини побажав залишитися невідомим. Покупатель выразил желание оставаться неизвестным.
Особливо там, де вимогливий покупець. Особенно там, где покупатель требователен.
Кому буде корисний "Таємничий покупець"? Кому будет полезен "Таинственный покупатель"?
Україна - найбільший покупець туркменського газу. Украина - крупнейший покупатель туркменского газа.
Скільки заплатить продавець і покупець. Что платит продавец и покупатель?
Сучасний покупець - це житель мегаполісу. Современный покупатель - это житель мегаполиса.
Чим ризикують власник і покупець Чем рискуют собственник и покупатель
Покупець відповідальний за усі витрати. Покупатель ответственен за все расходы.
Покупець - це Альфа і Омега бізнесу Покупатель - это Альфа и Омега бизнеса
Покупець (векселедавець) вручає вексель продавцю (векселетримачеві). Покупатель (векселедатель) вручает вексель продавцу (векселедержателю).
Як відрізняється український і зарубіжний покупець? Как отличается украинский и зарубежный покупатель?
Роздрібний покупець не повинен бути підприємцем. Розничный покупатель не должен быть предпринимателем.
Оплату доставки поштовими службами здійснює покупець. Оплату доставки почтовыми службами осуществляет покупатель.
договір PPA з держпідприємством "Гарантований Покупець". договор PPA с госпредприятием "Гарантированный Покупатель".
Покупець надішле вам гроші через Swish. Покупатель отправит вам деньги через Swish.
"Гарантований покупець" сплатив 238 млн грн. "Гарантированный покупатель" заплатил 238 млн грн.
Країна - основний покупець української соняшникової олії. Индия стала основным покупателем украинского подсолнечного масла.
Покупець з доволі високою споживчою спроможністю. Покупатель с достаточно высокой потребительской способностью.
Виявилося, що покупець - колекціонер зламаних вказівок. Оказалось, что покупатель - коллекционер сломанных указок.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.