Beispiele für die Verwendung von "пологів" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle36 роды36
Причини відвідування педіатра до пологів Причины посещения педиатра перед родами
вагітність, лактація, відновлення після пологів; беременность, лактация, восстановление после родов;
Початок пологів супроводжується появою переймів. Начало родов предваряется появлением схваток.
Підготуватися до пологів допоможе масаж. Подготовиться к родам поможет массаж.
Очікувана дата пологів (40 тижнів): Предполагаемая дата родов (40 недель):
Патологія пологів може посилити першопричину. Патология родов может усугубить первопричину.
Фізично підготуватися до пологів необхідно. Физически подготовиться к родам необходимо.
спадковість травматизація під час пологів. наследственность травматизация во время родов.
серед пологів ендеміків майже немає. среди родов эндемиков почти нет.
Зміни (розтягнення, розриви) після пологів Изменения (растяжение, разрывы) после родов
вагітність або складний перебіг пологів; беременность или сложное течение родов;
Спірні питання індукції пологів: кому? Спорные вопросы индукции родов: кого?
легке протікання вагітності і пологів. легкое протекание беременности и родов.
Допомагає запобігти незапланованій вагітності після пологів. Помогает предотвратить незапланированные беременности после родов.
Після пологів у жінки відкривається кровотеча. После родов у женщины открывается кровотечение.
Проблема целюліту особливо актуальна після пологів. Проблема целлюлита особенно актуальна после родов.
Судово-медична експертиза вагітності, пологів, аборту. Судебно-медицинская экспертиза беременности, родов и аборта.
SABINA - після маткових кровотеч, аборту, пологів. SABINA - после маточных кровотечений, аборта, родов.
Мати Жан-Жака померла після пологів. Мать Жан-Жака скончалась после родов.
Частота гастрошизису 1:10 000 пологів. Частота гастрошизиса 1:10 000 родов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.