Beispiele für die Verwendung von "полон" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle21 плен21
Половці забирають русичів у полон. Половцы забирают русичей в плен.
Шарль Вільньов потрапив у полон. Шарль Вильнев попал в плен.
З важкими пораненнями потрапив у полон. С тяжелыми ранениями попал в плен.
Захоплений в полон в районі Голованівська. Захвачен в плен в районе Голованевска.
Здалися в полон три жінки-снайпери. Сдались в плен три женщины-снайпера.
30 самураїв були захоплені в полон. 30 самураев были захвачены в плен.
Турецькі солдати здаються в полон англійцям Турецкие солдаты сдаются в плен англичанам
Його наречену беруть в полон повстанці. Его невесту берут в плен восставшие.
162 людини були узяті в полон. 162 человека были взяты в плен.
Не побажав здаватися в полон, застрелився. Не желая сдаваться в плен, застрелился.
8 японських солдатів було взято в полон. 8 японских солдат было взято в плен.
в полон було взято майже 300 чоловік. в плен было взято около 300 человек.
У полон потрапив посадник Михайло Туча [1]. В плен попал посадник Михаил Туча [5].
Після падіння фортеці відправився в японський полон. После падения крепости был в японском плену.
Понад 30 чоловік татари забрали в полон. Более 30 человек татары увели в плен.
У Цецорській битві (1620) потрапив у полон. В Цецорской битве (1620) попал в плен.
Президент Санта-Анна був узятий в полон. Президент Санта-Анна был взят в плен.
У полон здалися більше 100 тисяч австрійців. В плен сдались более 100 тысяч австрийцев.
3023 знатних юдеїв було відведено в полон. 3023 знатных иудея были уведены в плен.
Князь Новгород-Сіверський був узятий в полон. Князь Новгород-Северский был взят в плен.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.