Beispiele für die Verwendung von "полотна" im Ukrainischen

<>
Діагностування та підсилення земляного полотна; Диагностика и усиление земляного полотна;
4м Розмір полотна Bell Tent 4м Размер холста Bell Tent
Полотна вже вилучили до прийняття законного рішення. Картины были изъяты до принятия законного решения.
Писав портрети, жанрові полотна, ікони. Писал портреты, жанровые полотна, иконы.
5M Розмір полотна Bell Tent 5M Размер холста Bell Tent
Як зменшити габарити москітного полотна Как уменьшить габариты москитного полотна
Жінки починали ткати перші полотна. Женщины начинали ткать первые холсты.
Ви самі вибираєте фактуру полотна. Вы сами выбираете фактуру полотна.
Регулювання параметрів полотна й пензлів Регулировка параметров холста и кистей
Дійсно, сюжет полотна вельми багатоплановий. Действительно, сюжет полотна весьма многоплановый.
скроєний з полотна, знати, припасла Канада. скроенный из холста, знать, припасла Канада.
Чоловіча сорочка з домотканого полотна. Рубашка выполняется из домотканого полотна.
Оціночна вартість полотна сягає 600 тисяч євро. Оценочная стоимость холста достигает 600 тысяч евро.
Спорудження земляного полотна автомобільних доріг " Устройство земляного полотна автомобильных дорог "
Сумка з тканого полотна (велика) Сумка из тканого полотна (большая)
Одяг шиється з натурального полотна. Одежда шьётся из натурального полотна.
відхилення полотна від вихідної позиції; отклонение полотна от исходной позиции;
Автоматизована система змащування бігового полотна Автоматизированная система смазки бегового полотна
Аварія через несправність залізничного полотна. Авария из-за неисправности железнодорожного полотна.
Косоворотки шили з полотна, шовку, атласу. Косоворотки шили из полотна, шёлка, атласа.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.