Beispiele für die Verwendung von "полум'я" im Ukrainischen mit Übersetzung "пламень"

<>
Пальник Насадки та полум'я Форсунки Горелка Насадки и пламени Форсунки
Зникли язики полум'я в чаші. Исчезли языки пламени в чаше.
Запатентовані Переміщення полум'я світлодіодні свічки Запатентованный Перемещение пламени светодиодные свечи
Газове зварювання - використання полум'я газів; Газовая сварка - использование пламени газов;
Джгути кабелів Вертикальний полум'я тестер Жгуты кабелей Вертикальный пламени тестер
(Безпечна висота полум'я підтримується автоматично. (Безопасная высота пламени поддерживается автоматически.
"Неможливо поєднати лід і полум'я. "Невозможно совместить лед и пламень.
Язики полум'я над палаючими дровами. Языки пламени над горящей древесиной.
Устаткування для розпалу й контролю полум'я Оборудование для розжига и контроля пламени
нижньою і верхньою межею поширення полум'я. Нижний и верхний предел распространения пламени.
Багаття погасло, небезпека поширення полум'я припинилася. Огни потухли, опасность распространения пламени прекратилась.
1) стенд Електростатичний & полум'я попередньої обробки: 1) стенд Электростатический & пламени предварительной обработки:
Горіння відбувається повільно і без полум'я. Горение происходит медленно, без пламени.
Деякі ікони були витягнуті з полум'я. Некоторые иконы были извлечены из пламени.
Займання - спалах, що супроводжується появою полум'я. o Воспламенение - возгорание, сопровождающееся появлением пламени.
Джордж Мартін - "Пісня льоду та полум'я" Сага Джорджа Мартина "Песнь льда и пламени"
Вірші і проза, лід і полум'я Стихи и проза, лёд и пламень
Місто виявилося беззахисним перед натиском полум'я. Город оказался беззащитным перед натиском пламени.
Іспанія - це пристрасть, ритми, експресія, полум'я! Испания - это страсть, ритмы, экспрессия, пламень!
У нас зрив полум'я у всіх двигунах. У нас срыв пламени во всех двигателях.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.