Beispiele für die Verwendung von "полум'я" im Ukrainischen mit Übersetzung "пламя"

<>
Пряжка "Лід та полум'я" Пряжка "Лёд и пламя"
Полум'я роздувається досить сильними вітрами. Пламя раздувается довольно сильными ветрами.
Пальник Насадки та полум'я Форсунки Горелка Насадки и пламени Форсунки
Полум'я швидко розповсюджувалося горючими конструкціями. Пламя быстро распространялось горючими конструкциями.
Зникли язики полум'я в чаші. Исчезли языки пламени в чаше.
Запатентовані Переміщення полум'я світлодіодні свічки Запатентованный Перемещение пламени светодиодные свечи
той серпня, як жовте полум'я... Тот август, как желтое пламя...
Газове зварювання - використання полум'я газів; Газовая сварка - использование пламени газов;
Джгути кабелів Вертикальний полум'я тестер Жгуты кабелей Вертикальный пламени тестер
(Безпечна висота полум'я підтримується автоматично. (Безопасная высота пламени поддерживается автоматически.
Полум'я миттєво охопило маленьке приміщення. Пламя моментально охватило небольшое строение.
Локомотивна бригада самостійно загасила полум'я. Локомотивная бригада самостоятельно потушила пламя.
Через 15 хвилин полум'я згасло. Через 15 минут пламя погасло.
Язики полум'я над палаючими дровами. Языки пламени над горящей древесиной.
Забарвлює полум'я в червоний колір. Окрашивает пламя в красный цвет.
Устаткування для розпалу й контролю полум'я Оборудование для розжига и контроля пламени
Свічка полум'я - декоративні свічки Candy Light Свеча пламя - декоративные свечи Candy Light
Полум'я Налаштування Sideline Електричний камін Реалістична... Пламя Настройки Sideline Электрический камин Реалистичная...
З-під ракети виривається розбурхане полум'я. Из-под ракеты вырывается бушующее пламя.
Після цього полум'я перекинулося на склад. После этого пламя перекинулось на склад.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.