Beispiele für die Verwendung von "польотів" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle39 полет39

einblenden

проведення брифінгів по безпеці польотів; проведение брифингов по безопасности полетов;

● "Аеронавігаційне забезпечення і планування польотів" ? "Аэронавигационное обеспечение и планирование полётов"

посилання: Маршрути польотів до Ніцци Ссылка: Маршруты полетов в Ниццу

Наразі здійснено 14 таких польотів. Сейчас совершено 14 таких полетов.

диспетчери повинні визначити маршрути польотів; диспетчеры должны определить маршруты полетов;

Збільшення частоти польотів в Бухарест: Увеличение частоты полетов в Бухарест:

Так, що приємних захмарних польотів. Так, что приятных заоблачных полётов.

Виконав 10 польотів на невагомість. Выполнил 10 полетов на невесомость.

Qatar Airways збільшує частоту польотів Qatar Airways увеличивает частоту полетов

Наочно показуються принципи космічних польотів. Наглядно показываются принципы космических полётов.

Справжня металева конструкція - пристрасть до польотів! Настоящая металлическая конструкция - страсть к полетам!

Кінохроніка польотів Blohm & Voss BV 141. Кинохроника полетов Blohm & Voss BV 141.

Підсумки року Перший рік пілотованих польотів. Итоги года Первый год пилотируемых полётов.

Контролює виконання польотів, використовуючи комунікаційні засоби. Контролирует выполнение полета, используя коммуникационные средства.

Збільшить частоту польотів і Brussels Airlines. Увеличит частоту полетов и Brussels Airlines.

e) придатності повітряних суден до польотів; е) годности воздушных судов к полетам;

"Буран" міг зробити до 100 польотів. "Буран" мог совершить до 100 полетов.

Відео з тестових польотів аппарата VTOL Видео с тестовых полетов аппарата VTOL

Екіпаж складають три новачка космічних польотів. Экипаж составляют три новичка космических полётов.

Висота польотів в зоні: GND FL135. Высота полетов в зоне: GND FL135.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen