Beispiele für die Verwendung von "полягали" im Ukrainischen mit Übersetzung "заключаться"

<>
Übersetzungen: alle7 заключаться6 состоять1
Відмінності полягали в конструктивному виконанні. Отличия заключались в конструктивном исполнении.
У чому полягали ці сумніви? В чем заключались эти сомнения?
Їх функції полягали в розвазі публіки. Их функции заключались в развлечении публики.
Шлюби традиційно полягали в ранньому віці. Браки традиционно заключались в раннем возрасте.
У чому полягали основні вимоги українських дисидентів? В чем заключались основные требования украинских диссидентов?
У чому полягали особливості українського кооперативного руху? В чем заключались особенности украинского кооперативного движения?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.