Beispiele für die Verwendung von "померли" im Ukrainischen

<>
Сотні станичників померли з голоду. Сотни станичников умерли от голода.
Всі вони померли насильницькою смертю. Абсолютно все погибли насильственной смертью.
Ще семеро поранених померли, повідомляє CNN. Еще семеро раненных скончались, сообщает CNN.
Знаменитості, які померли на 7. Знаменитости, которые умерли на 7.
Три людини померли від серцевого нападу. 3 человека погибли от сердечного приступа.
Троє нацгвардійців померли від отриманих поранень. Трое нацгвардейцев скончались от полученных ранений.
Двоє людей померли ", - сказав Лисянський. Два человека умерли ", - рассказал Лисянский.
Під час голоду двоє дітей померли. На протяжении голода двое детей погибли.
Знаменитості, які померли на 24. Знаменитости, которые умерли на 24.
Від отриманих ран померли три бійці Нацгвардії. Двое бойцов Нацгвардии от полученных ран погибли.
Знаменитості, які померли в 14. Знаменитости, которые умерли в 14.
За повідомленням, 18 людей померли в Монреалі. Отмечается, что 18 человек погибли в Монреале.
15 селян після знущань померли. 15 крестьян после издевательств умерли.
Двоє з них померли дорогою до лікарні. Двое детей погибли по дороге в больницу.
2 людини померли від грипу. 2 человек умерло от гриппа.
Там він довідався, що батьки його померли. Здесь он узнал, что его родители погибли.
Знаменитості, які померли в 13. Знаменитости, которые умерли в 13.
Від голоду померли сотні станичників; От голода умерли сотни станичников.
Усі загиблі померли від білокрів'я. Все погибшие умерли от белокровия.
Двоє людей померли від ускладнень недуги. Два человека умерли от осложнений болезни.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.