Beispiele für die Verwendung von "помер" im Ukrainischen mit Übersetzung "скончаться"

<>
Від отриманих травм Юрченко помер. От полученных травм Юрченко скончался.
Федеріко Медічі помер в 1969. Федерико Медичи скончался в 1969.
Помер у ломбардському місті Варезе. Скончался в ломбардском городе Варесе.
Ковач помер від зупинки серця. Ковач скончался от остановки сердца.
Помер у Цюриху професором івриту. Скончался в Цюрихе профессором иврита.
Він помер від передозування наркотиків. Он скончался от передозировки наркотиков.
Помер режисер легендарного фільму "Вій" Скончался режиссер легендарного фильма "Вий"
До приїзду медиків він помер. До прибытия медиков он скончался.
Тут же Херіл і помер. Здесь же Херил и скончался.
Ельфгар помер у 1062 році. Эльфгар скончался в 1062 году.
Вночі 24-річний нападник помер. Ночью 24-летний нападавший скончался.
Він помер внаслідок смертельної недуги. Он скончался вследствие смертельного недуга.
Ванделен помер в 585 році. Ванделен скончался в 585 году.
Вбивця Вороненкова помер у лікарні. Убийца Вороненкова скончался в больнице.
Незабаром після шпиталізації він помер. Вскоре после госпитализации он скончался.
Помер на сімдесятому році життя. Скончался на семидесятом году жизни.
Борис - корнет, помер у Парижі; Борис - корнет, скончался в Париже;
Уранці 9 липня ветеран помер. Утром 9 июля ветеран скончался.
Помер пророк Мухаммед, засновник ісламу. Скончался пророк Мухаммед, основатель ислама.
Помер від тифу у Новоросійську. Скончался в Новороссийске от тифа.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.