Beispiele für die Verwendung von "поміщені" im Ukrainischen

<>
Більшість статуй були поміщені в музей. Большинство статуй были помещены в музей.
Ще 3 потерпілих поміщені в травматологічне відділення. Еще двое пострадавших находятся в травматологическом отделении.
Ракети 9М131, поміщені в ТПК; Ракеты 9М131, размещенные в ТПК.
Над кузовом поміщені короткі струни-приструнків. Над кузовом помещены короткие струны-приструнки.
На реверсі ордена поміщені літери "М. Т". На реверсе ордена помещены литеры "М. Т".
21 вересня: останки Марата поміщені в Пантеон. 21 сентября: останки Марата помещены в Пантеон.
Паралельно цього напису поміщені довгі зворушливі вірші. Параллельно этой надписи помещены длинные трогательные вирши.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.