Beispiele für die Verwendung von "поновлюється" im Ukrainischen

<>
У четвер поновлюється Ліга Європи. В четверг возобновляется Лига Европы.
Втрачений або знищений сертифікат не поновлюється. Поврежденный или утраченный сертификат не восстанавливается.
Колектив педагогів поновлюється новими кадрами. Педагогический коллектив пополняется новыми кадрами.
Поновлюється рейс Ellinair Одеса - Салоніки Возобновляется рейс Ellinair Одесса - Салоники
Вже цієї суботи поновлюється Чемпіонат України. В ближайшие выходные возобновляется чемпионат Украины.
Рейс Харків-Стамбул поновлюється - Onlinetickets.world Рейс Харьков-Стамбул возобновляется - Onlinetickets.world
Поновлюється рейс Ellinair Одеса - Салоніки - Onlinetickets.world Возобновляется рейс Ellinair Одесса - Салоники - Onlinetickets.world
Газета поновлюється кожну середу та п'ятницю. Газета возобновляется каждую среду и пятницу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.