Beispiele für die Verwendung von "попереднього" im Ukrainischen mit Übersetzung "предыдущий"

<>
Übersetzungen: alle45 предыдущий29 предварительный16
Костянтин Павлович, брат попереднього, камергер. Константин Павлович, брат предыдущего, камергер.
згоду попереднього землекористувача (при необхідності); согласие предыдущего землепользователя (при необходимости);
Previous Block - хеш попереднього блоку. Previous Block - хэш предыдущего блока.
Петро Кирилович, камергер, брат попереднього. Пётр Кириллович, камергер, брат предыдущего.
Дуга повинна стосуватися попереднього пелюстки. Дуга должна касаться предыдущего лепестка.
Характеристику з попереднього закладу освіти. Характеристика с предыдущего места учебы.
1188), лорд острова Вайт, син попереднього; 1188), лорд острова Уайт, сын предыдущего;
1217), лорд острова Вайт, дядько попереднього; 1217), лорд острова Уайт, дядя предыдущего;
Ніякого попереднього досвіду медитації не потрібно. Никакого предыдущего опыта медитации не требуется.
849), граф дю Мен, син попереднього. 849), граф дю Мэн, сын предыдущего.
Зводимо дах, використовуючи керівництво попереднього варіанту. Возводим крышу, используя руководство предыдущего варианта.
865), граф дю Мен, брат попереднього. 865), граф дю Мэн, брат предыдущего.
Кожне наступне суспільний стан досконаліше попереднього. Каждое последующее общественное состояние совершеннее предыдущего.
Олександр Олександрович - син попереднього, обер-шенк. Александр Александрович - сын предыдущего, обер-шенк.
1162), лорд острова Вайт, син попереднього; 1162), лорд острова Уайт, сын предыдущего;
Також може використовуватись для попереднього прання. Также может использоваться для предыдущей стирки.
1051), граф дю Мен, син попереднього. 1051), граф дю Мэн, сын предыдущего.
1112 - 1148: Конан III Гладкий, син попереднього. 1112 - 1148: Конан III Толстый, сын предыдущего.
"Повернуся до попереднього виду діяльности" - 11,65%; "Вернусь к предыдущему виду деятельности" - 9,75%;
Менахем служив воєначальником у попереднього царя Захарії. Менахем служил военачальником у предыдущего царя Захарии.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.